ฟังเพลง Let her Go - Passenger ในฉบับภาษาไทย "วันที่ให้เธอไป" Cover Thai Version
Let her Go - Passenger ในฉบับภาษาไทย "วันที่ให้เธอไป" Cover Thai Language Version by K Pakasit
ผมไม่แน่ใจว่าเพลงนี้ออกมาตั้งแต่เมื่อไร่ คิดว่าคงสักพักแล้ว แต่ผมเพิ่งจะได้ยินได้ฟังเป็นครั้งแรกเมื่อไม่กี่วันมานี้เอง ชอบมากเพราะมากครับ เห็นหลายคนในยูทูบ ร้อง Cover กัน.. ผมก็อยากจะให้แตกต่าง เลยลองแต่งเนื้อภาษาไทยดู
ยอมรับว่ายากพอควร เพราะต้องให้ความหมายทั้งหมดสอดคล้องกันไม่ใช่แต่งไปมั่วๆ ฟังอังกฤษความหมายอย่าง เป็นไทยแล้วรู้สึกอีกอย่างคงไม่ดีแน่.. ผมใช้เวลาเขียนเนื้อเพลงๆนี้ประมาณ3วัน ชอบไม่ชอบยังไง ช่วยติชมด้วยนะครับ ขอบคุณครับ.
ต้นฉบับครับ อิๆ
Let her Go - Passenger ในฉบับภาษาไทย "วันที่ให้เธอไป" Cover Thai Language Version by K Pakasit
ผมไม่แน่ใจว่าเพลงนี้ออกมาตั้งแต่เมื่อไร่ คิดว่าคงสักพักแล้ว แต่ผมเพิ่งจะได้ยินได้ฟังเป็นครั้งแรกเมื่อไม่กี่วันมานี้เอง ชอบมากเพราะมากครับ เห็นหลายคนในยูทูบ ร้อง Cover กัน.. ผมก็อยากจะให้แตกต่าง เลยลองแต่งเนื้อภาษาไทยดู
ยอมรับว่ายากพอควร เพราะต้องให้ความหมายทั้งหมดสอดคล้องกันไม่ใช่แต่งไปมั่วๆ ฟังอังกฤษความหมายอย่าง เป็นไทยแล้วรู้สึกอีกอย่างคงไม่ดีแน่.. ผมใช้เวลาเขียนเนื้อเพลงๆนี้ประมาณ3วัน ชอบไม่ชอบยังไง ช่วยติชมด้วยนะครับ ขอบคุณครับ.
ต้นฉบับครับ อิๆ